Разом - сильніші: дякуємо муніципалітету Нерінга за підтримку!
Через постійні атаки на енергетичну інфраструктуру Коблівська громада стикається з тривалими відключеннями електроенергії. Найбільше це відчувалося взимку, коли електроенергія потрібна не просто для комфорту, а для забезпечення життєво необхідних послуг.
Тому ми звернулися по допомогу до наших литовських партнерів, нашого міста-побратима муніципалітету Нерінга. І вони відгукнулися. ❤️
У травні 2026 року муніципалітет Нерінга надав громаді 27 985 євро фінансової підтримки. Завдяки цим коштам ми придбали 4 дизельні генератори загальною потужністю 120 кВт.
⚡ 10 кВт – DS-13500 MEA - для резервного електроживлення об’єктів громади.
🏫 20 кВт – DS-22YD - для дитячого садка у Рибаківці.
🏫 40 кВт – DS-44RD - для дитячого садка у Виноградному.
💧 50 кВт – DS-55YN - для водозабезпечення у Коблевому.
Допомога, яка надійшла від Нерінги, надає нам впевненість у тому, що навіть під час відключень на цих об’єктах буде забезпечено стабільну та безперебійну роботу.
Для нас це про партнерство, яке перевіряється не словами, а справами.
І це про друзів, які залишаються поруч. 🇱🇹❤️🇺🇦
Коблівська сільська територіальна громада щиро дякує муніципалітету Нерінга та особисто меру Дарюсу Ясайтісу за підтримку, довіру та солідарність з Україною!
Дякуємо, Нерінга!
Разом вистоїмо. Разом відновимо. Разом - сильніші! 💙💛🤝
#КоблівськаГромада #Нерінга #Литва #Україна #МістаПобратими #МіжнароднеПартнерство #РазомСильніші #ПідтримкаУкраїни #ЕнергетичнаСтійкість
ENGLISH VERSION
Due to constant attacks on its energy infrastructure, the Koblivska community has been facing prolonged power outages. This was felt most acutely in the winter, when electricity is needed not just for comfort, but to ensure essential services.
That’s why we turned to our Lithuanian partners—our sister city, the municipality of Neringa—for help. And they responded. ❤️
In May 2026, the Municipality of Neringa provided the community with 27,985 euros in financial support. Thanks to these funds, we purchased four diesel generators with a total capacity of 120 kW.
⚡ 10 kW – DS-13500 MEA – for backup power supply to community facilities.
🏫 20 kW – DS-22YD – for the kindergarten in Rybakivka.
🏫 40 kW – DS-44RD – for the kindergarten in Vynohradne.
💧 50 kW – DS-55YN – for the water supply system in Kobleve.
The assistance we received from Neringa gives us confidence that even during power outages, these facilities will continue to operate stably and without interruption.
For us, this is about a partnership that is proven not by words, but by actions.
And it’s about friends who stand by our side. 🇱🇹❤️🇺🇦
The Koblev Rural Territorial Community sincerely thanks the municipality of Neringa and Mayor Darius Jasaitis personally for their support, trust, and solidarity with Ukraine!
Thank you, Neringa!
Together we will stand strong. Together we will rebuild. Together we are stronger! 💙💛🤝
